-
1 устранение неисправностей
-
2 устранение неисправностей
устранение неисправностей
Процедура системы управления, обеспечивающая сбор статистики об ошибках и устранение последствий сбоев и отказов в сети. Выполняет регистрацию сообщений об ошибках и их фильтрацию, выделяет из потока данных те сообщения, которые с точки зрения управления являются наиболее важными, и автоматически локализует источник взаимосвязанных отказов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение неисправностей
-
3 устранение неисправностей
Русско-английский научный словарь > устранение неисправностей
-
4 устранение неисправностей
1. debugging2. fault removal3. fault-handlingРусско-английский большой базовый словарь > устранение неисправностей
-
5 устранение неисправностей
Русско-английский новый политехнический словарь > устранение неисправностей
-
6 устранение неисправностей
1. fault recovery2. remedyingРусско-английский словарь по информационным технологиям > устранение неисправностей
-
7 устранение неисправностей
Русско-английский технический словарь > устранение неисправностей
-
8 устранение неисправностей
1) Military: corrective action, HANDLING MALFUNCTIONS2) Engineering: debugging, fault handling, troubleshooting process3) Construction: fault clearance, malfunction ceasing4) Automobile industry: malfunction repair5) Oil: failure correction, failure removal, fault recovery, rectification, remedial action, removal of faults, troubleshooting service, troubleshooting6) Mechanics: rectification of faults7) Oilfield: trouble shooting8) Automation: emergency maintenance, error recovery, failure recovery, (автоматическое) fault backup, fault management9) Quality control: (оперативное) troubleshooting service10) Cables: fault removalУниверсальный русско-английский словарь > устранение неисправностей
-
9 устранение неисправностей
Русско-английский словарь по машиностроению > устранение неисправностей
-
10 устранение неисправностей
n1) gener. Abhilfemaßnahme, Korrekturmassnahme2) comput. Fehlerberichtigung, Fehlerkorrektur, Fehlerreduktion3) milit. Störbefreiung, Störbehebung, Störbeseitigung4) eng. Fehlerbeseitigung, Störungsbeseitigung5) construct. Störungsbehebung6) IT. Fehlerbehebung, FehlerheilungУниверсальный русско-немецкий словарь > устранение неисправностей
-
11 устранение неисправностей
* * *remedial action, failure correction, debugging, fault handling, fault recovery, removal of faults, failure removal, troubleshooting serviceРусско-английский словарь по нефти и газу > устранение неисправностей
-
12 устранение неисправностей
Dictionnaire technique russo-italien > устранение неисправностей
-
13 устранение неисправностей
ngener. atkļūdošana -
14 устранение неисправностей
Russian-English dictionary of telecommunications > устранение неисправностей
-
15 устранение неисправностей
Dictionnaire russe-français universel > устранение неисправностей
-
16 устранение неисправностей
neng. eliminazione guastiUniversale dizionario russo-italiano > устранение неисправностей
-
17 устранение неисправностей
ngener. onderhoudRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устранение неисправностей
-
18 устранение неисправностей
Russian-german polytechnic dictionary > устранение неисправностей
-
19 устранение неисправностей
fault clearance, debugging, fault handling, emergency maintenance, rectification of faultsРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > устранение неисправностей
-
20 устранение неисправностей
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > устранение неисправностей
См. также в других словарях:
устранение неисправностей — Процедура системы управления, обеспечивающая сбор статистики об ошибках и устранение последствий сбоев и отказов в сети. Выполняет регистрацию сообщений об ошибках и их фильтрацию, выделяет из потока данных те сообщения, которые с точки зрения… … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в начальный период эксплуатации — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN early debugging … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в процессе эксплуатации — (напр. при обнаружении незначительных неполадок) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in service corrective maintenance … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей или неполадок — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN debugging … Справочник технического переводчика
устранение неисправностей в вакуумных системах — vakuuminių sistemų gedimų šalinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. vacuum system troubleshooting vok. Fehlersuche in Vakuumanlagen, f rus. устранение неисправностей в вакуумных системах, n pranc. élimination des défauts de… … Radioelektronikos terminų žodynas
устранение неисправностей, обнаружение отказа — 3.26 устранение неисправностей, обнаружение отказа: Действие методологического определения причин отказа выполнения задачи или функции в соответствии с установленными требованиями ИПС или частями ИПС. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время задержки на устранение неисправностей — (по вине обслуживающего персонала) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN repair delay time … Справочник технического переводчика
нахождение и устранение неисправностей — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN troubleshooting … Справочник технического переводчика
оперативное устранение неисправностей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN troubleshooting service … Справочник технического переводчика
устранение конструктивных недостатков — устранение неполадок устранение неисправностей устранение ошибок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы устранение неполадокустранение… … Справочник технического переводчика
устранение дефектов — устранение неисправностей — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устранение неисправностей EN removal of faults … Справочник технического переводчика
